California Girl

Carole Gosselin & Raymond Sanschagrin, Canada    ( 2017 )
Danse de partenaires    Intermédiaire    64 comptes
Position  Sweetheart    Face à L.O.D.
Les pas de l'homme et de la femme sont de type identique sauf, si indiqué
Musique : California / Tim McGraw
Intro de 16 comptes
Countrydansemag.com
Traduction Robert Martineau, 05-01-17
	1-8 	Cross Rock Step, Chasse To Right, Back Toe Strut 1/2 Turn, Shuffle Fwd,  
	1-2	Rock du PD croisé devant le PG - Retour sur le PG
	3&4 	Chassé PD, PG, PD, de côté, vers la droite
		Lâcher les mains G, passer les bras D au-dessus de la tête de la femme
	5-6	Plante du PG derrière le PD - 1/2 tour à gauche et déposer le talon du PG 
		Position Hammerlock, face à R.L.O.D. 
		Mains D dans le dos de l’homme et mains G devant la femme.
	7&8	Shuffle PD, PG, PD, en avançant

	9-16 	H : Walk, Walk, Shuffle Fwd, Rock Step, Shuffle Back, 
		F : Step, 1/2 Turn, Shuffle Back, Back Rock Step, Shuffle Fwd, 
		Lâcher les mains D, la femme passe sous les bras G
	1-2 	H : PG  devant - PD Devant
		F : PG devant - 1/2 de tour à gauche et PD derrière
		Position Cross Double Hand Hold, épaule G à épaule G, mains D sur le dessus 
		Homme face à R.L.O.D. et femme face à L.O.D.
	3&4	H : Shuffle PG, PD, PG, en avançant  
		F : Shuffle PG, PD, PG, en reculant
	5-6 	H : Rock du PD devant - Retour sur le PG
		F : Rock du PD derrière - Retour sur le PG
	7&8	H : Shuffle PD, PG, PD, en reculant
		F : Shuffle PD, PG, PD, en avançant

	17-24 	H : 1/4 Turn, 1/4 Turn, Shuffle Fwd, Walk, Walk, Shuffle Fwd,
		F : Walk, Walk, Shuffle Fwd, 1/2 Turn, Back, Shuffle Back,
		Ne pas lâcher les mains, la femme passe sous les bras D
	1-2 	H : 1/4 de tour à gauche et PG à gauche - 1/4 de tour à gauche et PD devant
		F : PG devant - PD devant  
		Position Sweetheart, face à L.O.D.
	3&4	Shuffle PG, PD, PG, en avançant 
		Ne pas lâcher les mains, la femme passe sous les bras D
	5-6 	H : PD devant - PG devant 
		F : 1/2 tour à gauche et PD derrière - PG derrière   
		Position Cross Double Hand Hold, épaule D à épaule D, mains D sur le dessus 
		Homme face à L.O.D. et femme face à R.L.O.D.
	7&8	H : Shuffle PD, PG, PD, en avançant 
		F : Shuffle PD, PG, PD, en reculant

	25-32 	H : Behind, Side, Triple Step, 1/2 Turn, Step, Shuffle Fwd,
		F : Behind, Side, Triple Step, 1/2 Turn, Back, Shuffle Back,
		Ne pas lâcher les mains
		Les partenaires changent de côtés pour terminer épaule G à épaule G
	1-2 	Croiser le PG derrière le PD - PD à droite
	3&4	Triple Step PG, PD, PG, sur place 
		Ne pas lâcher les mains
	5-6	H : 1/2 tour à gauche et PD devant - PG devant
		F : 1/2 tour à gauche et PD derrière - PG derrière      
		Position Cross Double  Hand Hold, épaule G à épaule G, mains D sur le dessus
		Homme face à R.L.O.D. et femme face à L.O.D.
	7&8 	H : Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		F : Shuffle PD, PG, PD, en reculant

	33-40 	H : Rock Step, Shuffle 1/2 Turn, Walk, Walk, Shuffle Fwd, 
		F : Back Rock Step, Shuffle Fwd, Step, 1/2 Turn, Shuffle Back, 
	1-2 	H : Rock du PG devant - Retour sur le PD, 
		F : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		Ne pas lâcher les mains, la femme passe sous les bras D
	3&4	H : Shuffle PG, PD, PG, 1/2 tour à gauche
		F : Shuffle PG, PD, PG, en avançant
		Position Sweetheart, face à L.O.D.
		Lâcher les mains G
	5-6	H : PD devant - PG devant
		F : PD devant - 1/2 tour à droite et PG derrière
		Position Closed, homme face à L.O.D. et femme face à R.L.O.D. 
	7&8 	H : Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		F : Shuffle PD, PG, PD, en reculant
	41-48 	H : Cross Rock Step, Shuffle Back 1/8 Turn, 1/8 Turn, 1/4 Turn, Shuffle Fwd,
		F : Back Rock Step, Shuffle Fwd 1/8 Turn, 1/8 Turn, 1/4 Turn, Shuffle Back, 
	1-2 	H : Rock du PG croisé devant le PD - Retour sur le PD
		F : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		Ne pas lâcher les mains
	3&4 	H : Shuffle PG, PD, PG, en reculant en diagonale 1/8 tour à droite
		F : Shuffle PG, PD, PG, en avançant en diagonale 1/8 tour à droite
	5-6	H : 1/8 de tour à droite et PD derrière - 1/4 de tour à droite et PG devant 
		F : 1/8 de tour à droite et PD derrière - 1/4 de tour à droite et PG derrière
		Position Closed, épaule G à épaule G
		Homme face à R.L.O.D. et femme face à L.O.D.
	7&8	H : Shuffle PD, PG, PD, en avançant 
		F : Shuffle PD, PG, PD, en reculant
	49-56 	H : Rock Step, Shuffle 1/2 Turn, Walk, Walk, Shuffle Fwd, 
		F : Back Rock Step, Shuffle Fwd, 1/4 Turn, 1/2 Turn, Shuffle 1/4 Turn, 
	1-2 	H : Rock du PG devant - Retour sur le PD
		F : Rock du PG derrière - Retour sur le PD
		Lâcher la main D de l'homme et la main G de la femme 
	3&4	H : Shuffle PG, PD, PG, 1/2 tour à gauche
		F : Shuffle PG, PD, PG, en avançant
	 	Changer pour main D de l'homme dans main D de la femme
	5-6	H : PD devant - PG devant
		F : 1/4 de tour à droite et PD devant - 1/2 tour à droite et PG derrière
		Reprendre la position de départ, face à L.O.D.
	7&8	H : Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		F : Shuffle PD, PG, PD, 1/4 de tour à droite
	
	57-64	Walk, Walk, Shuffle Fwd, Walk, Walk, Kick Ball Step.  
	1-2 	PG devant - PD devant
	3&4	Shuffle PG, PD, PG, en avançant
	5-6 	PD devant - PG devant
	7&8	Kick du PD devant - PD à côté du PG - PG devant 
	Tag         	À ce point-ci de la danse
	Tag 	À la fin la 4e routine
	1-8	Step, Pivot 1/2 Turn, Shuffle Fwd, Step, Pivot 1/2 Turn, Shuffle Fwd,
		Lâcher les mains G, passer les bras D au-dessus de la tête de la femme
	1-2	PD devant - Pivot 1/2 tour à gauche
		Face à R.L.O.D. mains D tenues dans le dos de l’homme, ne pas prendre les mains G
	3&4 	Shuffle PD, PG, PD, en avançant
		La femme passe sous les bras D
	5-6	PG devant - Pivot 1/2 tour à droite
		Position Sweetheart, face à L.O.D.
	7&8 	Shuffle PG, PD, PG, en avançant
	
	9-16	Walk, Walk, Shuffle Fwd, Walk, Walk, Shuffle Fwd,
	1-2	PD devant - PG devant
	3&4 	Shuffle PD, PG, PD, en avançant
	5-6	PG devant - PD devant 
	7&8 	Shuffle PG, PD, PG, en avançant 
		Recommencer la danse depuis le début